Una forma sencilla de cortar un archivo mp3 en Linux es usando mp3splt. Instalar con:

sudo apt-get install mp3splt

Para cortar un mp3 desde 00m 53s a 3m 28s:

mp3splt input.mp3 00.53 3.28

El programa tiene muchas más opciones, mirar el man para más información.

Updated: